{"id":3,"date":"2026-07-23T14:00:31","date_gmt":"2026-07-23T12:00:31","guid":{"rendered":"https:\/\/hu-ds2025.alpintechnika.net\/?page_id=3"},"modified":"2026-10-06T09:07:24","modified_gmt":"2026-10-06T07:07:24","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/alpintechnika.net\/en\/adatkezelesi-tajekoztato\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">In effect: from September 8, 2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Metalpin \u00c9p\u00edt\u0151ipari \u00e9s Szolg\u00e1ltat\u00f3 Kft. (hereinafter: Data Controller) considers the protection of the personal data of its https:\/\/alpintechnika.net website visitors to be of utmost importance. This information sheet explains what personal data we process when using the website and when contacting us.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">The data controller's data<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Administrator: Metalpin \u00c9p\u00edt\u0151ipari \u00e9s Szolg\u00e1ltat\u00f3 Kft.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Registered office: 13\/1 Arany J\u00e1nos Street, Buda\u00f6rs, 2040.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tax number: 12648223-1-13<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Company registration number: 13-09-096573<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">E-mail: info@alpintechnika.net<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Phone: +36 20 922 4369<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Website: https:\/\/alpintechnika.net<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Data processed during the contact process<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On the contact form on the website, we process the visitor\u2019s name, email address, and any other personal data voluntarily provided in the message.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The purpose of data processing:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">contacting, responding to inquiries and requests for offers, and communicating related matters.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The legal basis for data processing:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">the consent of the person concerned, or \u2013 if the request for offer or request constitutes a step preceding the conclusion of the contract \u2013 the taking of measures necessary for the conclusion of the contract.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We will only process the data for as long as necessary to process the request or for the period required to fulfill the related legal obligations.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Telephone and email contact<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Visitors can also contact us directly by email or phone.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The personal data provided in connection with such inquiries will be processed solely for the purpose of responding to the inquiry, offering a quote, or establishing further business relations.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Technical operation of the website<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">During the operation of the website, technical data may be recorded, such as the IP address, the browser type, the operating system, and the date of the visit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We process this data primarily to ensure the website functions safely and properly, and to troubleshoot technical errors.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cookies<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The website uses technical and functional cookies for proper operation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Some additional cookies \u2013 such as those for statistical or marketing purposes \u2013 are only used with the consent of the person concerned.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Detailed information regarding the use of cookies is provided in the Cookie Statement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The cookie settings can be changed at any time on the cookie management page on the website.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">External services<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">During the operation of the website, technologies from external providers may also be used, including in particular:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Google Fonts,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Google Maps,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">WordPress,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elementor,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Complianz, which ensures the management of cookie contributions.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Some of these services may process technical data, such as an IP address. The use of non-essential external services is subject to the consent of the person concerned.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Hosting provider<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rackhost Zrt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Headquarters: 41 Tisza Lajos k\u00f6r\u00fat, Szeged 6722.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Email: info@rackhost.hu<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The hosting provider may manage the technical data necessary for the operation of the website to the extent necessary for providing the service.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Data security<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The Data Controller shall apply appropriate technical and organizational measures to protect the processed personal data from unauthorized access, modification, disclosure, deletion, or destruction.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">The rights of those affected<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The person entitled:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">request information about the processing of their personal data;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">request access to the processed personal data;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">request the correction of your data;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">request the deletion of your data if the legal conditions for doing so exist;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">request the restriction of data processing;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">object to the data processing if the conditions for it exist;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You can withdraw your consent to data processing based on consent at any time.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Requests regarding the exercise of rights can be submitted via e info@alpintechnika.net -mail.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Remedy<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If the person concerned believes that the processing of their personal data does not comply with the applicable laws, they may file a complaint with the National Data Protection and Information Freedom Authority (NAIH) or, in the cases specified by law, may go to court.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Modification of the information<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The Data Controller reserves the right to modify this data protection notice. The current version of the notice is available on the website.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Last modification: September 8, 2026.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Metalpin Construction and Service Ltd.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2040 Buda\u00f6rs, Arany J\u00e1nos utca 13\/1.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">info@alpintechnika.net<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">+36 20 922 4369<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hat\u00e1lyos: 2026. szeptember 8-t\u00f3l A Metalpin \u00c9p\u00edt\u0151ipari \u00e9s Szolg\u00e1ltat\u00f3 Kft. (a tov\u00e1bbiakban: Adatkezel\u0151) kiemelten fontosnak tartja a honlap l\u00e1togat\u00f3inak szem\u00e9lyes adatai v\u00e9delm\u00e9t. Jelen t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 bemutatja, hogy a https:\/\/alpintechnika.net weboldal haszn\u00e1lata \u00e9s a kapcsolatfelv\u00e9tel sor\u00e1n milyen szem\u00e9lyes adatokat kezel\u00fcnk. Az adatkezel\u0151 adatai Adatkezel\u0151: Metalpin \u00c9p\u00edt\u0151ipari \u00e9s Szolg\u00e1ltat\u00f3 Kft. Sz\u00e9khely: 2040 Buda\u00f6rs, Arany J\u00e1nos utca 13\/1. Ad\u00f3sz\u00e1m: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":{"has_hero_section":"enabled","hero_section":"type-2","hero_height":"200px","styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"[data-prefix=\"single_page\"] .entry-header .page-title {--theme-font-size:30px;} [data-prefix=\"single_page\"] .entry-header .entry-meta {--theme-font-weight:600;--theme-text-transform:uppercase;--theme-font-size:12px;--theme-line-height:1.3;} [data-prefix=\"single_page\"] .hero-section[data-type=\"type-2\"] {--min-height:200px;background-color:var(--theme-palette-color-6);background-image:none;--container-padding:50px 0px;}","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":7}},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 - Metalpin Kft.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/alpintechnika.net\/en\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 - Metalpin Kft.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hat\u00e1lyos: 2026. szeptember 8-t\u00f3l A Metalpin \u00c9p\u00edt\u0151ipari \u00e9s Szolg\u00e1ltat\u00f3 Kft. (a tov\u00e1bbiakban: Adatkezel\u0151) kiemelten fontosnak tartja a honlap l\u00e1togat\u00f3inak szem\u00e9lyes adatai v\u00e9delm\u00e9t. Jelen t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 bemutatja, hogy a https:\/\/alpintechnika.net weboldal haszn\u00e1lata \u00e9s a kapcsolatfelv\u00e9tel sor\u00e1n milyen szem\u00e9lyes adatokat kezel\u00fcnk. Az adatkezel\u0151 adatai Adatkezel\u0151: Metalpin \u00c9p\u00edt\u0151ipari \u00e9s Szolg\u00e1ltat\u00f3 Kft. Sz\u00e9khely: 2040 Buda\u00f6rs, Arany J\u00e1nos utca 13\/1. Ad\u00f3sz\u00e1m: [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/alpintechnika.net\/en\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Metalpin Kft.\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-06T07:07:24+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alpintechnika.net\\\/adatkezelesi-tajekoztato\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alpintechnika.net\\\/adatkezelesi-tajekoztato\\\/\",\"name\":\"Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 - Metalpin Kft.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alpintechnika.net\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-07-23T12:00:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-06T07:07:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alpintechnika.net\\\/adatkezelesi-tajekoztato\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/alpintechnika.net\\\/adatkezelesi-tajekoztato\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alpintechnika.net\\\/adatkezelesi-tajekoztato\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/alpintechnika.net\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alpintechnika.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alpintechnika.net\\\/\",\"name\":\"Metalpin Kft.\",\"description\":\"Ipari alpintechnika \u2013 \u00e9p\u00fcletkarbantart\u00e1s magasban\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alpintechnika.net\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/alpintechnika.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alpintechnika.net\\\/#organization\",\"name\":\"Metalpin Kft.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alpintechnika.net\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alpintechnika.net\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alpintechnika.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/metalpin-logo-uj.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/alpintechnika.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/metalpin-logo-uj.png\",\"width\":2000,\"height\":2000,\"caption\":\"Metalpin Kft.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alpintechnika.net\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privacy Policy - Metalpin Kft.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/alpintechnika.net\/en\/privacy-policy\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 - Metalpin Kft.","og_description":"Hat\u00e1lyos: 2026. szeptember 8-t\u00f3l A Metalpin \u00c9p\u00edt\u0151ipari \u00e9s Szolg\u00e1ltat\u00f3 Kft. (a tov\u00e1bbiakban: Adatkezel\u0151) kiemelten fontosnak tartja a honlap l\u00e1togat\u00f3inak szem\u00e9lyes adatai v\u00e9delm\u00e9t. Jelen t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 bemutatja, hogy a https:\/\/alpintechnika.net weboldal haszn\u00e1lata \u00e9s a kapcsolatfelv\u00e9tel sor\u00e1n milyen szem\u00e9lyes adatokat kezel\u00fcnk. Az adatkezel\u0151 adatai Adatkezel\u0151: Metalpin \u00c9p\u00edt\u0151ipari \u00e9s Szolg\u00e1ltat\u00f3 Kft. Sz\u00e9khely: 2040 Buda\u00f6rs, Arany J\u00e1nos utca 13\/1. Ad\u00f3sz\u00e1m: [&hellip;]","og_url":"https:\/\/alpintechnika.net\/en\/privacy-policy\/","og_site_name":"Metalpin Kft.","article_modified_time":"2026-10-06T07:07:24+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/alpintechnika.net\/adatkezelesi-tajekoztato\/","url":"https:\/\/alpintechnika.net\/adatkezelesi-tajekoztato\/","name":"Privacy Policy - Metalpin Kft.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alpintechnika.net\/#website"},"datePublished":"2026-07-23T12:00:31+00:00","dateModified":"2026-10-06T07:07:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/alpintechnika.net\/adatkezelesi-tajekoztato\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/alpintechnika.net\/adatkezelesi-tajekoztato\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/alpintechnika.net\/adatkezelesi-tajekoztato\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/alpintechnika.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/alpintechnika.net\/#website","url":"https:\/\/alpintechnika.net\/","name":"Metalpin Kft.","description":"Industrial rope access \u2013 building maintenance at heights","publisher":{"@id":"https:\/\/alpintechnika.net\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/alpintechnika.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/alpintechnika.net\/#organization","name":"Metalpin Kft.","url":"https:\/\/alpintechnika.net\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/alpintechnika.net\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/alpintechnika.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/metalpin-logo-uj.png","contentUrl":"https:\/\/alpintechnika.net\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/metalpin-logo-uj.png","width":2000,"height":2000,"caption":"Metalpin Kft."},"image":{"@id":"https:\/\/alpintechnika.net\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alpintechnika.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alpintechnika.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/alpintechnika.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alpintechnika.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alpintechnika.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/alpintechnika.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":849,"href":"https:\/\/alpintechnika.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/849"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alpintechnika.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}